🌟 공익 근무 요원 (公益勤務要員)
1. 만 20세 이상의 남성 중에서, 군대에 가는 대신 국가 또는 지방 자치 단체에서 일정 기간 동안 공공의 이익을 위해 일을 돕는 사람.
1. NGƯỜI LAO ĐỘNG CÔNG ÍCH: Nam giới trên 20 tuổi thay vì nhập ngũ thì đến làm việc ở các tổ chức chính quyền địa phương hay nhà nước để phục vụ lợi ích chung của xã hội trong một khoảng thời gian nhất định.
-
공익 근무 요원 소집 해제.
Disengaging public service personnel. -
공익 근무 요원이 되다.
Become a public service agent. -
공익 근무 요원으로 근무하다.
Serving as a public service worker. -
공익 근무 요원으로 복무하다.
Serve as a public service agent. -
공익 근무 요원 판정을 받다.
To be judged as a public service worker. -
공익 근무 요원인 동생은 저녁이 되면 퇴근을 하여 집으로 돌아온다.
The younger brother, a public service worker, leaves work in the evening and returns home. -
오빠는 공익 근무 요원 판정을 받아 군대에 가는 대신 시청에서 근무를 하게 됐다.
My brother was declared a public service worker, and instead of serving in the military, he was assigned to work at city hall. -
♔
지난 번에 받은 신체검사 결과 나왔어?
Did you get the results from the last physical examination?
♕
응. 몸이 약해서 군대는 못 가고 공익 근무 요원으로 근무하게 됐어.
Yeah. i'm weak, so i can't go to the army and i'm working as a public service worker.
• Kiến trúc, xây dựng (43) • So sánh văn hóa (78) • Mua sắm (99) • Xin lỗi (7) • Thể thao (88) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả ngoại hình (97) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Thời tiết và mùa (101) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả tính cách (365) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt công sở (197) • Cách nói thời gian (82) • Du lịch (98) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sự kiện gia đình (57) • Gọi món (132) • Sức khỏe (155) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cách nói ngày tháng (59) • Ngôn luận (36)
